Deutsch-Arabisch
    ...
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    relevante Treffer
    nach Abschluss der Veranstaltungen
    بعد انتهاء الفاعليات
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    zwei Tage nach der Prüfung
    بعد يومين من الامتحان
    die Abweichung nach Abschluss (n.) , {Comp}
    التباين عند الاكتمال {كمبيوتر}
    nach Prüfung ...
    بعد فحص ...
    der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {Bildung}
    طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    die Abschluss der Ermittlungen {Recht}
    إقفال باب التحقيقات {قانون}
    die Abschluss der Ermittlungen {Recht}
    غلق باب التحقيقات {قانون}
    der Abschluss der Überprüfung (n.) , {tech.}
    إتمام الفحص {تقنية}
    der Abschluss der Ausbildungen (n.)
    إتمام التدريبات
    der Abschluss der Fachschule (n.) , {Bildung}
    شهادة المدرسة التخصصية {تعليم}
    der Abschluss der Verwaltungsarbeiten (n.) , {Comp}
    إغلاق إداري {كمبيوتر}
    Abschluss der polytechnischen Oberschule {Bildung}
    شهادة إتمام المدرسة العليا المتعددة الفنون التطبيقية {تعليم}
    Abschluss der polytechnischen Oberschule (n.) , {Bildung}
    شهادة المدرسة الثانوية متعددة التقنيات {تعليم}
    der Abschluss der wissenschaftlichen Mission (n.) , {Bildung}
    انتهاء المهمة العلمية {تعليم}
    der Erfolg in der Prüfung {Bildung}
    نجاح في الامتحان {تعليم}
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    die Verschiebung der Prüfung (n.)
    تاجيل الامتحان
    das Ergebnis der Prüfung {Bildung}
    نتيجة الامتحان {تعليم}
    die Prüfung der Phasenfolge (n.) , {elect.}
    اختبار تسلسل الطور {كهرباء}
    die Prüfung der Polarität (n.) , {elect.}
    اختبار القطبية {كهرباء}
    die Prüfung der Bewerbungen
    فحص الطلبات
    die Prüfung der Echtheit
    تحقق من صحة
    das Ergebnis der Prüfung
    نتيجة الاختبار
    die Verschiebung der Prüfung {Bildung}
    تأجيل لامتحان {تعليم}
    vor der Prüfung {Bildung}
    قبل الامتحان {تعليم}
    die Wiederholung der Prüfung {Bildung}
    تكرار الامتحان {تعليم}
    ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
    انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}